UNA BUENA QUINTADA EN EL HENAR

 Siempre es buena recordar, aquellos años cuando éramos jóvenes y nos formamos como personas. En este caso este grupo de quintos (faltan las quintas), en el Santuario del Henar, que siempre era visitado cuando se cumplían los 18 años.

 También recordar a los que  ya no están.

FOTOS DESDE LAS ALTURAS. A VISTA DE CIGÜEÑA (Daniel Baeza)

En estos días están pintado el exterior de la iglesia de Vallelado. Lo está haciendo la empresa de Vallelado  de Daniel Baeza. Ahora ya luce de otra manera.

 Estas son las fotos que nos ha enviado, hechas desde lo alto. 

Así nos ven las simpáticas cigüeñas desde lo alto de la torre.

Gracias Dani

 

COPLA DE LA EPIDEMIA GRIPAL DE 1918, POR JUAN GONZÁLEZ (Juan Letras)

     Ángel Fraile

    A la vuelta de la esquina, esta todavía el recuerdo de la última pandemia que hemos tenido, el COVID 19. Una pandemia, que ya inmersos en el siglo XXI, nos parecía imposible, pero ahí está, y con unas consecuencias en cuanto fallecidos muy elevada, además de los problemas económicos y sociales que originó. Ahora tenemos más medios y conocimientos para conbatir estas epidemias, pero de cualquier manera no estamos libres, y ya vemos que somos muy frágiles.

    Hace ya más de 100 años, nuestros antepasados tuvieron una epidemia gripal, cuando no existían vacunas ni medicamentos para conbatirla. Ocurrió en el año 1918, y solamente en Vallelado fallecieron en un mes y medio que duró, apróximadamente 34 personas. Aquellos que vivieron en esos años la conocían como "La peste del 18". Imaginamos el miedo y desolación de esos años.

    Hoy quiero recordar a Juan González, casado con Manuela, para más señas, un hombre afable, con el que dabqa gusto conversar, y que me contó muchas cosas sobre Vallelado y su historia, y al que agradezco que me diera esa facilidad.

Juan y Manuela

 Me recitó estos versos referentes a la epidemia de gripe, que circulaban en aquel fatídico año,  y que ahora los comparto con todos vosotros.     

COPLA SOBRE LA EPIDEMIA GRIPAL DE 1918

(Juan González)

  Recuerdos tendrá la España

Que nunca se olvidarán

Se desarrolló una peste

Por toda en general

Y murieron muchas gentes

Por la epidemia gripal.

 

Han muerto curas y frailes,

Médicos y boticarios

Y han muerto muchas mujeres

Que estaban en mal estado

 

Luego dicen que en la guerra

Mueren muchos militares,

Ahora, aunque no la ha habido

Han muerto a centenares

 

Maldito mes de septiembre

Te acordaste de venir

A traernos esa peste

Sin acordarnos de ti

 

 Entre septiembre y octubre,

Luego noviembre y diciembre

Vistió a la España de luto

Por morirse tanta gente

 

Cuantos pobrecitos viejos

De hambre se morirán

Porque se han muerto sus hijos

En lo mejor de la edad

 

Cuantos pobrecitos viejos

De hambre se morirán

Porque se han muerto sus hijos

Que  les ganaban el pan

 

  

 

 

CUANDO SE TOMABA EL FRESCO A LA PUERTA DE CASA

 CUANDO SE TOMABA EL FRESCO A LA PUERTA DE CASA

        Ángel

      Las personas de cierta edad recordarán las noches de verano cuando en muchas puertas se reunían los vecinos a charlar, tomar el fresco y a socializar. Qué importante era esa relación.

  Los tiempos y las costumbres cambian. De todas manewras, es agradable recordar aquellos años ya a las personas que estuvieroentre nosotros. 

    Aquí tenéis una de esas fotografías. Esta, está tomada en el verano del año 2001.

EL VERANO DE 2026 HA EMPEZADO CON FUERZA,CON UNA TEMPERATURA MÁXIMA DE 40.2 ºC

    Ángel Fraile

    Hoy, 21 de junio de 2026 ha comenzado oficialmente el verano y lo ha hecho con fuerza. Llevábamos ya unos días con temperaturas altas, que pasaban de los 35 ºC. El primer día del verano ya ha marcado un récord de temperatura en Vallelado este año. 

    Podéis comprobar en nuestra estación que hemos superado los 40 grados. Concretamente el termómetro ha marcado 40.2 º C a las 16:48. El termómetro de la plaza que está en el ayuntamiento marcaba a esa misma hora 40, una temperatura similar. Como se suele decir, a esa hora la calle era un auténtico horno, y no se veía una rata. 

    Las previsiones para los próximos días parece que no dan tregua y seguiremos con temperaturas muy altas. Menos mal que ahora no tenemos que ir a segar a mano ni trillar, como lo hicieron nuestros padres y abuelos. Ahora tenemos ventiladores y aire acondicionado y agua fresquita en casa. No podemos pedir más.

    Solo me queda un deseo, y es que no tengamos que sufrir incendios de ningún tipo, que con estas temperaturas tan altas ardería hasta la propia tierra. 

    Una buena noticia, es que la selección española, en el campeonato mundial de futbol que se está celebrando, ha ganado hoy a la selección de Arabia Saudí por 4-0. 

RECREACIÓN FOTOGRÁFICA DE LA PLAZA MAYOR DE VALLELADO

 

17 DE JUNIO DE 2026. HOY TAMPOCO HA HECHO FALTA ABRIGO

    Ángel

    Se acerca el verano meteorológico, y ya estamos sufriendo estas altas temperaturas en toda España. Parece, que incluso en los proximos días seguiran subiendo los termómetros. 

    Nuestra estación ha marcado, hoy 17 de junio, una máxima de 36.5 ºC. A refrescarse si se puede, que es lo que toca. 

Pienso yo que somos muy torpes, hablo del género humano, que no hemos inventado aún, un sistema para guardar este calor y soltarlo en  invierno para mitigar el frío. Y al contrario, guardar el frío del invierno para el verano. Creemos que lo sabemos todo pero yo no lo tengo tan seguro.  

    Seguiremos informando, si las temperaturas siguen adelante con estas máximas.

    De todas formas, cualquiera puede consultar la estación, a través de vallelado.net. entrando en estación meteorológica y pinchando en actual.

TRES HOMBRES ASALTAN UNA VIVIENDA Y AMENAZAN AL PROPIETARIO

Actualizamos la noticia del asalto a una vivienda, ocurrido ayer 15 de junio a primera hora de la mañana en Vallelado, ya que el enlace del Norte de Castilla, no permitía verla integramente. Aquí la teneis a papel integra.

CARTEL DE FIESTAS DE SAN CRISTÓBAL - 10 Y 11 DE JULIO

Jorge, el alcalde de San Cristóbal de Cuéllar, nos envía el cartel de la festividad de San Cristóbal para el 10 y 11 de julio, para que lo publiquemos en nuestro blog de noticias. Gracias por la información

OFERTAS DE TRABAJO DE ASISTENTE PERSONAL- FUNDACIÓN PERSONAS

Nos ha llegado este cartel de ofertas de trabajo para Vallelado y Mata de cuéllar, y lo publicamos por si puede ser de utilidad para personas que estén buscando trabajo 

nOS HA LLEGADO

 

OTRO RECORD DE TEMPERATURA MÁXIMA, SIN COMENZAR EL VERANO

 Hoy 13 de junio, día de San Antonio, hemos registrado en la estación de vallelado.net, la temperartura máxima de este año 2026,  35,9 ºC a las 5 de la tarde

PARTIDA DE BAUTISMO MANUELA DE NORABUENA (descendiente del pueblo de Torre)

   Ángel Fraile

    Repasando apuntes y anotaciones de hace ya unos años, referente a la historia de Vallelado, me he encontrado con una partida de  bautismo, del archivo parroquial, haciendo referencia al despoblado de Torre, llamado en un principio Torre de D. Velasco, y del que hemos hablado y comentado muchas veces en nuestras charlas y en las marchas que hemos hecho a lo largo del término de Vallelado. En esta partida de bautismo, anotada por el cura o sacerdote en aquel momento, un hombre muy meticuloso a la hora de anotar las partidas, y con una letra muy bonita; yo diría que perfecta.  

    En ella podéis leer perfectamente dicha partida, sin ser entendidos en paleografía. 

    Aclaro, que el pueblo de Torre, se despobló oficialmente en 1765, y de ello tenemos documentación detallada que podéis consultar todos los que tengáis curiosidad y ganas de saber algo más de nuestra historia, en nuestro libro “Historia de Vallelado, tierra de Cuéllar”, que tendréis casi todos en casa. La partida es del año 1768. Muchas familias de torre en los últimos años, suponemos que pasaron a vivir a Vallelado, y seguramente a Mata, los dos pueblos muy cercanos al despoblado. 

    El documento oficial de unión de Torre y Vallelado está detallado en el libro, con nombres y apellidos de las personas de Torre y los vecinos de Vallelado, que firmaron dicha unión.

    La partida de bautismo de la fotografía que expongo es de Manuela de Norabuena, un apellido que no se ha conservado en Vallelado en la actualidad. En estas partidas tan detalladas, figuran los nombres de los padres y donde ha nacido cada uno de ellos, así como el de los abuelos, tanto paternos como maternos. Una información muy interesante. Además, llama la atención, y por eso lo pongo aquí, que el párroco o cura de Vallelado de aquel año era un  hombre versado y ponía un interés especial a la hora de anotar los datos de la partida, con una letra impecable. Su nombre, que figura al final de la partida era D. Lorenzo Antonio de Velasco.

    Aquí teneis la partida, y más abajo la traducción literal, por si alguno tiene alguna dificultad

 

Partida de bautismo tomada de forma literal

Manuela hixa

de Alonso de Norabuena

Junio 24 de 1768

EN EL LUGAR DE VALLELADO, DE

la jurisdicción de la Villa de Cuéllar, a veinte y quatro días del mes de Junio, año de mil setecientos y sesenta y ocho años, yo Dn. Lorenzo Antº Gómez de Velasco, Cura propio de la Yglesia Parroquial de dicho lugar, Baptize Solemnemente, hize los Exorcismos, y puse lo Santos  Oleos a una niña, que nació el día diez y seis de dicho mes y año, a la que puse por nombre Manuela hixa legítima, y de legítimo Matrimonio de Alonso de Norabuena, natural del lugar despoblado de Torre, y de Theressa Carpintero que lo es, y vecinos de este de Vallelado: Sus abuelos Paternos, Lucas de Norabuena y María de Frutos, esta natural del lugar de la Fuente, Jurisdicción de la Villa de Coca, y el expresado que lo fue del dicho de Torre, y vecino de él. Los Maternos Joseph Carpintero, y Antonia González, vecinos y naturales de este contenido lugar de Vallelado. Fue su Padrino Joseph Carpinterio su tío, a quien advertí el parentesco espiritual que contrajo, y la obligación sobre la Cristina educación de la contenida niña, a la que puse por sus Abogados a nuestra Señora del Rosario y a San Juan Baptista, y en fe de ello lo firme, dicho día y año, ut superior (como arriba)

Dn Lorenzó Antonio Gómez de Velasco

EXPOSICIÓN DE ACUARELAS EN EL CENTRO SOCIAL "LA CILLA"

EXPOSICIÓN DE ACUARELAS

 DE ANA MARCOS Y CHONI ESCUDERO 

CELEBRACIÓN DEL CORPUS CHRISTI Y PROCESIÓN 2026

        Ángel Fraile

    El domingo 7 de junio, se ha celebrado en toda España la festividad del Corpus Christi. En Vallelado, también ha sido así. Este año, la eucaristía, ha sido presidida por el nuevo párroco, D. Víctor, que ha sustituido a D. Romanus, quien ya estará en su país de origen, Indonesia. 

    D. Víctor es colombiano, y ejercerá su Ministerio en Vallelado, San Cristóbal de Cuéllar, Torregutiérrez y Mata de Cuéllar. Antes de esta celebración, a las 10 d ela mañana, ha tenido lugar la misa funeral por Carmen Cuéllar, que falleció el día 6 de junio.

    A la 12 de la mañana la Celebración del Corpus. Después, ha salido la procesión con el santísimo, por el lugar habitual, subiendo por      la carretera. en esta ocasión tan solo ha habido dos altares: Uno en la carretera, en la puerta de la casa de Fuencisla Cuéllar, y el otro en la calle del Moral, un sitio tradicional desde hace ya muchos años, en la fachada de la casa de Brigida y Tomás. La procesión ha continuado precedida de la cruz parroquial y el Santísimo bajo palio, llevado este por los representantes municipales. 

AGRADECIMIENTO FAMILIA DE LA CALLE CUÉLLAR

 Miguel Ángel de la Calle Cuéllar

En nombre de la familia, agradecemos a todo el pueblo las muestras de cariño y cercanía percibidos en estos días en la despedida de nuestra madre: CARMEN CUELLAR SANZ. Muchisimas gracias Miguel Angel

LOS QUINTOS NACIDOS EN 1961 CELEBRAN UNA JORNADA DE CONVIVENCIA, AL CUMPLIR LOS 65

    Los quintos nacidos en Vallelado en 1961, y que este año  cumplen los 65, se han reunido, el sábado 6 de junio, para celebrarlo. La reunión consistía en juntarse el mayor número posible, tanto los que viven en Vallelado y aquellos que ahora están fuera, pero que siguen en contacto con sus raíces, cosa muy necesaria, creo yo.

    La finalidad fundamenteal era la de pasar un rato departiendo y recordando los años mozos y cuando eran niños, para después comer todos juntos en el restaurante el Barruelo. 

    Según nos ha contado, han pasado una bonita jornada de convivencia. Agradezco a Pilar que me haya llamado para que les hiciera unas fotos en la plaza antes de comenzar a comer. 

    A seguir cumpliendo años, y con ilusión para continuar, que eso es lo importante. 

Aquí tenéis las fotos para el recuerdo.

HA FALLECIDO M CARMEN CUÉLLAR SANZ

    Ha fallecido en Vallelado el día 6 de junio de 2026, M. Carmen Cuéllar Sanz a los 86 años. Nos unimos al dolor de toda su familia, especialmente de sus hijos MIGUEL ÁNGEL, JOSE LUIS Y ALICIA DE LA CALLE CUÉLLAR. De sus hijos políticos MARISOL Y RAFAEL.- De sus hermanos MIGUEL, MARCOS, PILAR, JESÚS + Y BENI+. De sus hermanos políticos, nietos, sobrinos, primos y todos sus familiares. D.E.P.

 

LA COMUNIDAD DE VILLA Y TIERRA DE ISCAR CELEBRA "PUEBLO A PUEBLO" EN REMONDO, EL DOMINGO 7 DE JUNIO

Si alguien está buscando algún plan para el próximo fin de semana, aquí teneis uno de ellos para el domingo 7 de junio. Un plan cultural y festivo para conocer la "Comunidad de Villa y Tierra de Iscar". Ponemos el programa para conocimiento general. 

Iglesia de Santa Mª de Remondo, con su bonita espadaña